TÉRMINOS Y CONDICIONES
14 de octubre de 2025
Estos Términos y Condiciones se aplican a la aplicación YPA-Finance (en adelante denominada "Aplicación") para dispositivos móviles, creada por YPA-Group Inc (en adelante denominada "Proveedor de Servicios") como un servicio comercial.
Al descargar o utilizar la Aplicación, usted acepta automáticamente los siguientes términos. Se recomienda encarecidamente que lea y comprenda estos términos antes de usar la Aplicación. La copia no autorizada, la modificación de la Aplicación, cualquier parte de la Aplicación o nuestras marcas comerciales está estrictamente prohibida. No se permite ningún intento de extraer el código fuente de la Aplicación, traducir la Aplicación a otros idiomas o crear versiones derivadas. Todas las marcas comerciales, derechos de autor, derechos de bases de datos y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con la Aplicación siguen siendo propiedad del Proveedor de Servicios.
El Proveedor de Servicios se dedica a garantizar que la Aplicación sea lo más beneficiosa y eficiente posible. Como tal, se reserva el derecho de modificar la Aplicación o cobrar por sus servicios en cualquier momento y por cualquier motivo. El Proveedor de Servicios le asegura que cualquier cargo por la Aplicación o sus servicios le será comunicado claramente.
1. Manejo de Datos y Servicios de Terceros
1.1. Datos Personales y su Procesamiento
La Aplicación almacena y procesa datos personales que usted ha proporcionado al Proveedor de Servicios para prestar el Servicio. Es su responsabilidad mantener la seguridad de su teléfono y el acceso a la Aplicación. El Proveedor de Servicios desaconseja encarecidamente el jailbreaking o rooting de su teléfono, que implica la eliminación de restricciones y limitaciones de software impuestas por el sistema operativo oficial de su dispositivo. Tales acciones podrían exponer su teléfono a malware, virus, programas maliciosos, comprometer las funciones de seguridad de su teléfono y pueden resultar en que la Aplicación no funcione correctamente o en absoluto.
1.2. Servicios de Terceros
La Aplicación utiliza servicios de terceros confiables para proporcionar funcionalidades específicas, incluyendo la integración con herramientas financieras. Estos servicios tienen sus propios Términos y Condiciones, que usted debe revisar antes de utilizarlos:
- Integración de Puntaje de Crédito a través de Array: Para proporcionar datos de puntaje de crédito, su información se transmite de forma segura a Array. La plataforma Array procesa estos datos y proporciona información de puntaje de crédito para su uso en la Aplicación.
- Datos de Tarjeta de Crédito a través de Plaid: Para la agregación de datos de tarjetas de crédito, los usuarios son redirigidos a la plataforma de Plaid, donde ingresan su información de forma independiente. Plaid procesa estos datos y proporciona información agregada al Proveedor de Servicios para habilitar las funcionalidades de la Aplicación.
Al utilizar la Aplicación, usted reconoce y acepta que algunas funcionalidades dependen de estos servicios de terceros, y sus políticas se aplican cuando corresponda.
2. Información Financiera y Recomendaciones
La Aplicación proporciona herramientas analíticas y recomendaciones, incluyendo una calculadora de crédito, herramientas de planificación de pago de deudas, estrategias de pago de deudas, funciones de seguimiento financiero y otras herramientas y funcionalidades financieras. Todas las funcionalidades ofrecidas por la Aplicación son solo con fines educativos e informativos. El Proveedor de Servicios no proporciona servicios de asesoramiento financiero con licencia, y ninguna información proporcionada a través de la Aplicación debe considerarse como asesoramiento financiero profesional.
3. Responsabilidades y Limitaciones
El Proveedor de Servicios no garantiza ningún resultado financiero ni éxito en el pago de deudas, la planificación presupuestaria o la gestión del puntaje de crédito, ya que estos dependen de las acciones individuales del Usuario. El Usuario asume toda la responsabilidad por tomar cualquier decisión financiera basada en los datos proporcionados. El Proveedor de Servicios no es responsable de ninguna acción tomada por usted basada en los análisis o recomendaciones proporcionados. Además, el Proveedor de Servicios no es responsable de ningún problema directo o indirecto que pueda resultar del uso de los datos, análisis o recomendaciones proporcionados, incluida la información suministrada por servicios de terceros como Array y Plaid.
Tenga en cuenta que el Proveedor de Servicios no asume responsabilidad por ciertos aspectos:
- Algunas funciones de la Aplicación requieren una conexión a Internet activa, que puede ser Wi-Fi o proporcionada por su proveedor de red móvil. El Proveedor de Servicios no puede ser considerado responsable si la Aplicación no funciona a plena capacidad debido a la falta de acceso a Wi-Fi o si ha agotado su límite de datos.
- Si utiliza la aplicación fuera de un área Wi-Fi, tenga en cuenta que los términos del acuerdo de su proveedor de red móvil siguen aplicándose. En consecuencia, puede incurrir en cargos de su proveedor móvil por el uso de datos durante la conexión a la aplicación u otros cargos de terceros. Al utilizar la aplicación, acepta la responsabilidad de cualquiera de estos cargos, incluidos los cargos por datos en itinerancia si utiliza la aplicación fuera de su territorio sin desactivar el roaming de datos.
- Asimismo, el Proveedor de Servicios no siempre puede asumir la responsabilidad de su uso de la aplicación. Por ejemplo, es su responsabilidad asegurarse de que su dispositivo permanezca cargado. Si su dispositivo se queda sin batería y no puede acceder al Servicio, el Proveedor de Servicios no puede ser considerado responsable.
4. Uso de Moneda Virtual (YpiQ) y Funciones de Pago
4.1. Definición de YpiQ
YpiQ es una moneda virtual utilizada dentro de la Aplicación para desbloquear funciones adicionales, incluyendo desafíos, funciones premium, elementos personalizados y otras funcionalidades de la Aplicación. YpiQ no es moneda real y no tiene ningún valor monetario real.
4.2. Compra de YpiQ
Los usuarios pueden comprar YpiQ usando moneda real a través de compras dentro de la aplicación. El costo de YpiQ se muestra en el momento de la compra y está sujeto a cambios por parte del Proveedor de Servicios en cualquier momento sin previo aviso.
4.3. Uso de YpiQ
YpiQ solo puede usarse dentro de las funcionalidades de la Aplicación y no puede intercambiarse por dinero real, bienes o servicios fuera de la Aplicación. Antes de usar YpiQ para comprar funciones de pago, el Usuario debe confirmar la transacción.
4.4. Política de Reembolso
Todas las compras de YpiQ son definitivas y no reembolsables, excepto según lo exija la ley aplicable o en casos de errores técnicos relacionados con el funcionamiento de la Aplicación. Los usuarios pueden contactar al servicio de atención al cliente para abordar dichos casos.
4.5. Transparencia de las Funciones de Pago
El uso de YpiQ para desbloquear funciones de pago es solo con fines de entretenimiento y educativos. El Proveedor de Servicios no garantiza ningún resultado específico del uso de estas funciones. Todos los gastos asociados con el uso de YpiQ deben ser confirmados por el Usuario antes de completarse.
4.6. Restricciones
YpiQ no puede transferirse, intercambiarse ni venderse a otros usuarios. La compra de YpiQ no otorga derechos de propiedad sobre activos reales ni compensación monetaria. El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de modificar la funcionalidad o el costo de YpiQ sin previo aviso.
4.7. Cambios y Notificaciones
El Proveedor de Servicios se reserva el derecho de modificar los términos relativos a YpiQ con previo aviso a los usuarios a través de la Aplicación u otros medios accesibles.
5. Restricciones de Edad
Nuestro Servicio está disponible solo para usuarios de al menos 18 años. Al utilizar el Servicio, usted confirma y garantiza que cumple con este requisito de edad. Si no tiene 18 años o más, tiene prohibido acceder o utilizar el Servicio. Si se descubre que tiene menos de 18 años, podemos cancelar su cuenta y eliminar cualquier dato asociado sin previo aviso.
6. Interfaces Multilingües y Traducciones
Nuestra Aplicación admite interfaces y contenido en múltiples idiomas para la comodidad del usuario. Todas las traducciones se proporcionan solo con fines informativos y se basan en el texto original en inglés. Aunque nos esforzamos por garantizar la exactitud de las traducciones, puede haber inexactitudes lingüísticas o discrepancias con el significado original. El Proveedor de Servicios no asume responsabilidad por errores u omisiones en las traducciones, ni por las consecuencias derivadas de su uso. Si identifica inexactitudes o inconsistencias, contáctenos por correo electrónico (consulte la Sección 9 de este documento).
7. Actualizaciones y Compatibilidad
El Proveedor de Servicios puede desear actualizar la aplicación en algún momento. La aplicación está disponible actualmente según los requisitos del sistema operativo (y para cualquier sistema adicional al que decidan extender la disponibilidad de la aplicación), los cuales pueden cambiar, y deberá descargar las actualizaciones si desea seguir utilizando la aplicación. El Proveedor de Servicios no garantiza que siempre actualizará la aplicación de manera que sea relevante para usted y/o compatible con la versión particular del sistema operativo instalada en su dispositivo. Sin embargo, usted acepta siempre aceptar las actualizaciones de la aplicación cuando se le ofrezcan. El Proveedor de Servicios también puede desear dejar de proporcionar la aplicación y puede terminar su uso en cualquier momento sin notificación previa. A menos que se le informe lo contrario, (a) los derechos y licencias otorgados a usted en estos términos terminarán; (b) debe dejar de usar la aplicación y (si es necesario) eliminarla de su dispositivo.
8. Cambios en estos Términos y Condiciones
El Proveedor de Servicios puede actualizar periódicamente sus Términos y Condiciones. Por lo tanto, se le recomienda revisar esta página regularmente para ver cualquier cambio. El Proveedor de Servicios le notificará de cualquier cambio publicando los nuevos Términos y Condiciones en esta página.
9. Contáctenos
Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre estos Términos y Condiciones, por favor contacte al Proveedor de Servicios.
Email: hello@ypa.finance
10. Avatares de IA / Asistentes Personalizados (Fotos y Voz)
10.1. Contenido del Usuario y Consentimiento
Ciertas funciones de la Aplicación pueden permitirle cargar fotos y/o grabaciones de voz (colectivamente, "Contenido del Usuario") para generar un avatar o asistente personalizado ("Asistente Personalizado"). Al cargar Contenido del Usuario, usted declara y garantiza que tiene todos los derechos, permisos y consentimientos necesarios para usar y cargar dicho Contenido del Usuario, incluyendo (cuando sea aplicable) los derechos y consentimientos de cualquier persona representada o escuchada.
10.2. Responsabilidad e Indemnización
Usted reconoce que es el único responsable del Contenido del Usuario que envía y de cualquier reclamación de terceros relacionada con su uso de su imagen, semejanza, voz u otros derechos. Usted acepta indemnizar y mantener indemne al Proveedor de Servicios de cualquier reclamación de terceros, daños, responsabilidades, pérdidas y gastos que surjan de o estén relacionados con su Contenido del Usuario o su incumplimiento de esta Sección.
10.3. Uso, Privacidad y Visibilidad
El Proveedor de Servicios utilizará su Contenido del Usuario exclusivamente para crear y proporcionar su Asistente Personalizado para su Cuenta y no compartirá sus fotos o grabaciones de voz cargadas con otros usuarios o terceros, excepto cuando sea necesario para proporcionar el Servicio (incluyendo el procesamiento por Proveedores de Servicios). Su Asistente Personalizado es privado y visible solo para usted, a menos que elija compartirlo dentro de las aplicaciones de YPA-Group o con otros usuarios.
10.4. Descargo de Responsabilidad sobre Semejanza
Usted reconoce que los resultados generados pueden parecerse a personas reales. El Proveedor de Servicios no garantiza la singularidad y no es responsable de ninguna semejanza o similitud de los avatares o asistentes generados con cualquier individuo.
10.5. Propiedad
Entre usted y el Proveedor de Servicios, usted conserva todos los derechos sobre su Asistente Personalizado creado para usted. Usted otorga al Proveedor de Servicios una licencia limitada, no exclusiva, mundial y libre de regalías para usar y procesar su Contenido del Usuario exclusivamente para crear, mantener y proporcionar el Asistente Personalizado y las funciones relacionadas para usted.
10.6. Solicitudes de Eliminación
Puede solicitar la eliminación de su Asistente Personalizado y el Contenido del Usuario relacionado contactando al soporte en hello@ypa.finance. El Proveedor de Servicios procesará las solicitudes de eliminación de acuerdo con su Política de Privacidad y la ley aplicable.