Kilalanin ang Koponan sa Likod ng YPA-FINANCE
Kami ay mga babaeng imigrante na direktang nakaranas ng problemang ito. Lumipat kami sa USA at nakaharap sa isang financial system na puno ng mga panuntunang walang nagpaliwanag. Kaya naman bumuo kami ng tool na lagi naming pinapangarap na magkaroon.
Olga Burninova
CEO & Pundasyon
Ako ay isang inhinyera, pundasyon, at imigrante na bumubuo ng YPA-FINANCE — isang multi-lingual na personal finance app na pinapagana ng AI, na idinisenyo para sa mga taong iniwan ng traditional fintech: mga imigrante, babae, at mas matandang pamilya na karapat-dapat ng financial tools na binuo ng empathy, hindi ng ego.
Nang lumipat ako sa USA, nakaharap ako sa kung ano ang maraming mga bagong dumating ay nakakaharap: isang financial system na puno ng mga patakaran, credit scores, at mga nakatagong bitag na walang nagpaliwanag. Ang bawat banco ay masayang ibigay sa akin ang credit card na may 35% APR, at ginamit ko ito saanman hindi napapansin kung gaano kabilis ang "maligayang pagdating" ay maaaring maging utang. Hindi ako lumaki kasama ang credit cards o APR. Sa loob ng ilang taon, mayroon akong mas maraming mga tanong kaysa sagot.
Habang natututo ako, nagsimula akong tumulong sa iba: mga kaibigan, mga pamilya, lalo na ang mga kababaihan at mas matandang kamag-anak sa aking immigrant community na maunawaan ang kanilang pera. Ito ang dako ng aking pag-unawa na ang problema ay mas malaki kaysa wika. Ito ay tungkol sa accessibility.
Karamihan ng mga financial apps ay ipinapalagay na ang mga users ay financial fluent, tech-savvy, native English speakers, at komportable sa pagbabasa ng mga graphics. Ngunit ang milyun-milyon — hindi sila. At nararapat nila ng mas maganda.
Kaya naman binuo ko ang YPA-FINANCE: isang multilingual AI assistant na pinapasimple ang money management, nagpapaliwanag ng credit scores, at ginagawang human at friendly ang budgeting.
Sa mahigit 20 taon ng karanasan sa software, cloud infrastructure, SRE/DevOps at consumer marketing, pinagsasama ko ang malalim na teknikal na kaalaman at marketing strategy sa pag-aalaga at inclusive approach.
Dahil ang finance ay dapat na pakiramdam ng suporta, hindi stress.
Victoria Mitelman
CPO & Co-Founder
Ako ang Co-Founder at Chief Product Officer sa YPA Group, ang kumpanya sa likod ng YPA-FINANCE — isang inclusive finance app, binuo para sa mga komunidad na kulang sa serbisyo: mga imigrante, babae, at mas matandang pamilya na karapat-dapat ng tools na ginagawang simple, visual, at human ang money management.
Bilang isang triple immigrant, nakaranas ako ng mga hamon ng pagsisimula mula sa simula — matuto ng mga bagong sistema, mag-adapt sa mga bagong kultura, at mag-navigate sa mga komplikadong financial environment. Ang karanasang ito ay malalim na nabuo ang aming paraan ng disenyo: na may empathy, clarity, at accessibility sa puso.
Sa mahigit 20 taon ng karanasan sa UX/UI design, product leadership, at creative direction, nanguna ako ng product at design strategy sa mga startup, global enterprises, at agencies sa Israel, Cyprus, at United Kingdom. Ang aking focus ay ang pagbuo ng intuitive, inclusive, at emotional intelligent na mga produkto na lulutas ang tunay na mga problema ng tao — lalo na para sa mga iwan ng traditional fintech UX.
Naniniwala ako na ang magandang disenyo ay hindi dekorasyon — ito ay komunikasyon.
At pagdating sa pera, ang clarity at empathy ay maaaring magbago ng buhay.
Svetlana Burninova
CTO & Co-Founder
Ako ay isang inhinyera na gumugol ng 15 taon sa finance bago matuto ng sariling cloud architecture sa huli ng aking tatlumpu. Bumubuo ako ng YPA-FINANCE dahil nakita ko ang aking kapatid na lumubog sa isang financial system na hindi kailanman napaliwanag sa kanya — at napagtanto ko na ang milyun-milyong mga imigrante ay nakaharap sa parehong bitag mag-isa.
Nang lumipat si Olga sa USA, ang mga banco ay masayang nagbigay sa kanya ng mga credit card na may 35% APR. Ginamit niya ang mga ito saanman nang hindi nauunawaan kung ano ang kanyang binubuo. Nang tawagan niya ako para sa tulong, ang mga numero ay lumampas na sa kanyang kontrol.
Inisip ko na maaari akong tumulong. Mayroon akong 15 taon sa finance. May technical background siya. Pagsisikapan natin ito nang magkasama.
Gumugol kami ng mga oras sa mga spreadsheet, sinisikap na i-decode ang mga kalkulasyon ng interes at mga estratehiya sa pagbabayad. Dalawang eksperto. Mga oras ng kalituhan.
Nakita ni Olga ito nang malinaw: kung kami ay nagsusumikap nang ganito, ang milyun-milyon ay lumubog. Nakita niya ang produktong kailangang umiral. Nakita ko ang isang design flaw na kailangang ayusin — isang financial system na mukhang lohikal mula sa loob ngunit ramdam na tulad ng bitag mula sa labas.
Ang mga tao ay nagbayad ng gulat na ito sa mga late fees, sirang credit, at nawalang pagkakataon. Hindi dahil sila ay hindi sapat na matalino, kundi dahil walang nagpaliwanag kailanman ng mga patakaran.
Iyan ang aking na-address dito.
Pinagsasama ko ang kaalaman ng financial systems sa cloud infrastructure expertise upang bumuo ng secure, scalable tools na tunay na tumutulong sa mga tao na maunawaan ang kanilang pera.
Ngayon, bilang CTO, binubuo ko: isang multilingual AI platform na hindi lang sinusubaybayan ang iyong pera — nagpapaliwanag nito. Sa iyong wika. Sa iyong data. Bago maging huli nang kumilos.
Hindi binawasan. Hindi mataas na kamay. Lamang malinaw.
Dahil ang financial confusion ay hindi personal na pagkakaisa. Ito ay design flaw. At ako ay inhinyera. Ang mga design flaw ay maaaring ayusin.
“"Ang pinakamahusay na validation ay hindi investor na nagsasabing ang iyong tech ay makapangyarihan — ito ay user na nagsasabing, 'Sa wakas naiintindihan ko na'."”
Ang Aming Misyon
Naniniwala kami na ang bawat tao ay karapat-dapat ng financial tools na sumusunod sa kanilang wika, antas ng karanasan, at kanilang paglalakbay. Ang YPA-FINANCE ay umiiral upang gawing totoo ang inclusive finance — accessible, maintindihan, at human para sa lahat.