CHÍNH SÁCH QUYỀN RIÊNG TƯ
14 tháng 10 năm 2025
Chính sách Quyền riêng tư này mô tả các chính sách và quy trình của chúng tôi về việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin của bạn khi bạn sử dụng Dịch vụ, đồng thời thông báo cho bạn về quyền riêng tư và cách pháp luật bảo vệ bạn.
Chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn để cung cấp và cải thiện Dịch vụ. Bằng việc sử dụng Dịch vụ, bạn đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin theo Chính sách Quyền riêng tư này.
1. Giải thích và Định nghĩa
1.1. Giải thích
Các từ có chữ cái đầu viết hoa có ý nghĩa được định nghĩa trong các điều kiện sau. Các định nghĩa sau có cùng ý nghĩa dù xuất hiện ở dạng số ít hay số nhiều.
1.2. Định nghĩa
Cho mục đích của Chính sách Quyền riêng tư này:
- Tài khoản có nghĩa là một tài khoản duy nhất được tạo cho bạn để truy cập Dịch vụ hoặc các phần của Dịch vụ.
- Công ty liên kết có nghĩa là một thực thể kiểm soát, bị kiểm soát bởi hoặc nằm dưới sự kiểm soát chung với một bên, trong đó "kiểm soát" có nghĩa là sở hữu 50% hoặc nhiều hơn cổ phần, lợi ích vốn chủ sở hữu hoặc chứng khoán khác có quyền biểu quyết.
- Ứng dụng đề cập đến YPA-Finance, phần mềm được cung cấp bởi Công ty.
- Công ty (được gọi là "Công ty", "Chúng tôi" trong Thỏa thuận này) đề cập đến YPA-Group Inc, 131 Continental Drive Suite 305 Newark Delaware 19713.
- Quốc gia đề cập đến: Delaware, Hoa Kỳ.
- Thiết bị có nghĩa là bất kỳ thiết bị nào có thể truy cập Dịch vụ như máy tính, điện thoại di động hoặc máy tính bảng.
- Dữ liệu Cá nhân là bất kỳ thông tin nào liên quan đến một cá nhân đã được xác định hoặc có thể xác định.
- Dịch vụ đề cập đến Ứng dụng.
- Nhà cung cấp Dịch vụ có nghĩa là bất kỳ cá nhân hoặc pháp nhân nào xử lý dữ liệu thay mặt cho Công ty. Điều này bao gồm các công ty bên thứ ba như Array và Plaid, hoặc các cá nhân được Công ty thuê để hỗ trợ Dịch vụ.
- Dịch vụ Mạng xã hội Bên thứ ba đề cập đến bất kỳ trang web hoặc mạng xã hội nào mà Người dùng có thể đăng nhập hoặc tạo tài khoản để sử dụng Dịch vụ.
- Dữ liệu Sử dụng đề cập đến dữ liệu được thu thập tự động, được tạo ra từ việc sử dụng Dịch vụ hoặc từ cơ sở hạ tầng của Dịch vụ.
- YpiQ đề cập đến tiền ảo được sử dụng độc quyền trong Ứng dụng để mở khóa các tính năng bổ sung. YpiQ không phải tiền thật, không có giá trị tiền tệ bên ngoài Ứng dụng và không thể đổi lấy tiền thật hoặc tài sản.
- Bạn có nghĩa là cá nhân truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ, hoặc công ty hoặc thực thể pháp lý khác mà cá nhân đó đại diện.
2. Thu thập Dữ liệu Cá nhân của Bạn
2.1. Dữ liệu Cá nhân
Khi sử dụng Dịch vụ, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp một số thông tin nhận dạng cá nhân có thể được sử dụng để liên hệ hoặc xác định bạn. Thông tin nhận dạng cá nhân có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở:
- Ngày sinh
- Giới tính
- Họ, tên đệm và tên
- Địa chỉ email
- Số điện thoại
- Địa chỉ, thành phố, tiểu bang, mã bưu chính
2.2. Dữ liệu Sử dụng và Dữ liệu Chức năng Ứng dụng
Chúng tôi tự động thu thập dữ liệu sử dụng, cũng như dữ liệu liên quan đến các tính năng nhất định của Ứng dụng với sự đồng ý của bạn. Việc thu thập dữ liệu này có thể bao gồm:
2.2.1. Dữ liệu Thu thập Tự động:
- Địa chỉ IP của thiết bị
- Loại và phiên bản trình duyệt
- Các trang Dịch vụ bạn truy cập
- Ngày và giờ truy cập
- Thời gian dành cho các trang đó
- Số nhận dạng thiết bị duy nhất
- Dữ liệu chẩn đoán khác
Khi truy cập Dịch vụ qua thiết bị di động, chúng tôi cũng có thể thu thập một số thông tin, bao gồm nhưng không giới hạn ở:
- Loại thiết bị di động bạn sử dụng
- ID duy nhất của thiết bị di động
- Địa chỉ IP của thiết bị di động
- Hệ điều hành của thiết bị di động
- Loại trình duyệt Internet di động bạn sử dụng
- Số nhận dạng thiết bị duy nhất và dữ liệu chẩn đoán khác
2.2.2. Dữ liệu Thu thập Khi Sử dụng Ứng dụng:
Để kích hoạt các tính năng cụ thể, chúng tôi có thể thu thập thông tin sau với sự đồng ý của bạn:
- Thông tin về vị trí của bạn
- Thông tin từ danh bạ thiết bị
- Ảnh, giọng nói và dữ liệu khác từ camera và thư viện ảnh
Chúng tôi sử dụng dữ liệu này để cung cấp tính năng Dịch vụ, cải thiện chất lượng và tùy chỉnh cho Người dùng. Dữ liệu có thể được tải lên máy chủ của Công ty và/hoặc máy chủ của Nhà cung cấp Dịch vụ, hoặc có thể được lưu trữ cục bộ trên thiết bị. Bạn có thể bật hoặc tắt quyền truy cập dữ liệu này bất cứ lúc nào thông qua cài đặt thiết bị.
3. Mục đích Sử dụng Dữ liệu Cá nhân
Công ty có thể sử dụng Dữ liệu Cá nhân cho các mục đích sau:
- Để cung cấp và duy trì Dịch vụ, bao gồm giám sát việc sử dụng Dịch vụ.
- Để quản lý Tài khoản: quản lý việc đăng ký của bạn với tư cách người dùng Dịch vụ.
- Để thực hiện hợp đồng: phát triển, tuân thủ và thực hiện hợp đồng mua sản phẩm hoặc dịch vụ.
- Để liên hệ với bạn: qua email, SMS hoặc thông báo đẩy về cập nhật và bảo mật.
- Để cung cấp thông tin về tin tức và ưu đãi: trừ khi bạn đã chọn không nhận thông tin đó.
- Để cung cấp dịch vụ tích hợp: hợp tác với Array và Plaid để cung cấp công cụ nâng cao.
- Để quản lý yêu cầu: xử lý và quản lý các yêu cầu của bạn.
- Cho giao dịch doanh nghiệp: đánh giá hoặc thực hiện sáp nhập, bán tài sản hoặc các giao dịch khác.
- Để cung cấp công cụ phân tích và khuyến nghị: chỉ cho mục đích thông tin. Công ty không cung cấp tư vấn tài chính được cấp phép.
- Cho các mục đích khác: phân tích dữ liệu, xác định xu hướng và cải thiện Dịch vụ.
4. Chỉ dành cho Mục đích Giáo dục — Không phải Tư vấn Tài chính
Nội dung, công cụ, phân tích, tính toán, thông báo và khuyến nghị được cung cấp qua ứng dụng YPA-Finance chỉ nhằm mục đích giáo dục và thông tin. YPA-Finance không cung cấp tư vấn tài chính, đầu tư, pháp lý hoặc thuế và không phải là cố vấn tài chính được cấp phép.
Không nên coi bất kỳ thông tin nào được trình bày là sự thay thế cho tư vấn chuyên nghiệp. Người dùng được khuyến khích tham vấn cố vấn tài chính có trình độ trước khi đưa ra quyết định tài chính.
Việc sử dụng Dịch vụ là theo quyết định và rủi ro của Người dùng.
5. Tiết lộ, Chuyển giao và Chia sẻ Dữ liệu Cá nhân
5.1. Tiết lộ Dữ liệu
Chúng tôi có thể tiết lộ Dữ liệu Cá nhân trong các trường hợp sau:
- Thực thi pháp luật: dữ liệu có thể được tiết lộ khi pháp luật yêu cầu hoặc theo yêu cầu hợp lệ của cơ quan công quyền.
- Nghĩa vụ pháp lý: Công ty có thể tiết lộ Dữ liệu Cá nhân thiện chí khi cần thiết để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý, bảo vệ quyền của Công ty, hoặc bảo vệ an toàn người dùng.
5.2. Chuyển Dữ liệu cho Bên thứ ba
Thông tin của bạn, bao gồm Dữ liệu Cá nhân, được xử lý tại văn phòng điều hành của Công ty và các địa điểm khác nơi các bên liên quan trong quá trình xử lý đang hoạt động.
Sự đồng ý của bạn với Chính sách này và việc gửi thông tin đại diện cho sự đồng ý của bạn với việc chuyển giao.
Công ty sẽ thực hiện tất cả các bước hợp lý cần thiết để đảm bảo dữ liệu của bạn được xử lý an toàn theo Chính sách này.
5.3. Chia sẻ Dữ liệu với Bên thứ ba
Chúng tôi không bán hoặc chia sẻ dữ liệu di động hoặc cá nhân với bên thứ ba cho mục đích marketing hoặc quảng cáo. Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu khi thực sự cần thiết để cung cấp dịch vụ và chỉ theo các thỏa thuận ràng buộc đảm bảo bảo mật.
Chúng tôi có thể chia sẻ Dữ liệu Cá nhân với bên thứ ba, bao gồm:
- Nhà cung cấp Dịch vụ: dữ liệu có thể được chia sẻ để giám sát và phân tích việc sử dụng Dịch vụ và cung cấp tích hợp với Array và Plaid.
- Công ty liên kết: chia sẻ với điều kiện tuân thủ Chính sách Quyền riêng tư này.
- Đối tác kinh doanh: để cung cấp sản phẩm, dịch vụ hoặc cơ hội khuyến mãi.
- Chuyển giao doanh nghiệp: trong quá trình đàm phán sáp nhập hoặc bán tài sản.
- Người dùng khác: khi bạn chia sẻ thông tin trong khu vực công khai.
- Sự đồng ý của bạn: cho bất kỳ mục đích khác với sự đồng ý của bạn.
5.4. Xử lý Dữ liệu cho Tiền ảo (YpiQ)
Khi sử dụng tiền ảo YpiQ, Công ty có thể xử lý dữ liệu sau:
- Thông tin giao dịch: thông tin tối thiểu cần thiết được chia sẻ với hệ thống thanh toán chỉ để xử lý thanh toán.
- Thông tin tài chính: thông tin tài chính nhạy cảm như số thẻ tín dụng không được lưu trữ hoặc xử lý bởi Công ty mà được truyền trực tiếp đến nhà vận hành thanh toán qua giao thức bảo mật.
6. Lưu giữ Dữ liệu Cá nhân
Công ty sẽ chỉ lưu giữ Dữ liệu Cá nhân trong thời gian cần thiết cho các mục đích được nêu trong Chính sách Quyền riêng tư này.
Công ty cũng sẽ lưu giữ Dữ liệu Sử dụng cho mục đích phân tích nội bộ.
7. Xóa Dữ liệu Cá nhân
Bạn có quyền xóa hoặc yêu cầu chúng tôi hỗ trợ xóa Dữ liệu Cá nhân mà chúng tôi đã thu thập về bạn.
Bạn có thể cập nhật, sửa đổi hoặc xóa thông tin bất cứ lúc nào bằng cách đăng nhập vào Tài khoản và truy cập phần cài đặt tài khoản.
Tuy nhiên, chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin khi có nghĩa vụ pháp lý hoặc cơ sở hợp pháp để làm vậy.
8. Bảo mật Dữ liệu Cá nhân
Bảo mật Dữ liệu Cá nhân của bạn rất quan trọng với chúng tôi, nhưng không có phương thức truyền tải qua Internet hay phương thức lưu trữ điện tử nào an toàn 100%.
9. Thông tin từ Dịch vụ Mạng xã hội Bên thứ ba
Công ty cho phép bạn tạo tài khoản và đăng nhập qua: Google, Facebook, Apple ID.
Nếu bạn đăng ký qua dịch vụ mạng xã hội bên thứ ba, chúng tôi có thể thu thập dữ liệu cá nhân đã liên kết với tài khoản của bạn trong dịch vụ đó.
Bạn cũng có thể chọn chia sẻ thông tin bổ sung với Công ty qua tài khoản mạng xã hội của bạn.
10. Tuyên bố Miễn trừ Trách nhiệm về Sử dụng Dữ liệu
Công ty không đảm bảo bất kỳ kết quả tài chính nào từ việc sử dụng các tính năng phân tích của Ứng dụng. Người dùng chịu toàn bộ trách nhiệm cho mọi quyết định tài chính dựa trên dữ liệu được cung cấp.
Công ty không chịu trách nhiệm cho các lỗi trong hoạt động của dịch vụ thanh toán bên thứ ba hoặc gián đoạn trong xử lý thanh toán.
11. Chính sách Quyền riêng tư: Bảo vệ Quyền riêng tư Trẻ em
Dịch vụ của chúng tôi chỉ dành cho người dùng từ 18 tuổi trở lên. Chúng tôi không cố ý thu thập hoặc xử lý dữ liệu cá nhân của người dưới 18 tuổi.
Nếu bạn là phụ huynh hoặc người giám hộ và phát hiện con bạn dưới 18 tuổi đã đăng ký Dịch vụ, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
12. Liên kết đến Các Trang web Khác
Dịch vụ có thể chứa liên kết đến các trang web khác mà chúng tôi không vận hành. Chúng tôi khuyến nghị bạn xem xét Chính sách Quyền riêng tư của mỗi trang web bạn truy cập.
Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách quyền riêng tư hoặc thực hành của bất kỳ trang web bên thứ ba nào.
13. Sự đồng ý của Người dùng về Giao tiếp SMS
Khi cung cấp số điện thoại và tạo tài khoản trong ứng dụng YPA-Finance, bạn đồng ý nhận tin nhắn SMS từ YPA-Finance.
Bằng việc gửi số điện thoại, bạn xác nhận rằng bạn là chủ sở hữu hoặc người dùng được ủy quyền của số đó.
Có thể áp dụng phí tin nhắn và dữ liệu tùy theo nhà mạng và gói cước của bạn.
Bạn có thể hủy nhận tin nhắn SMS bất cứ lúc nào bằng cách trả lời STOP cho bất kỳ tin nhắn nào.
Sự đồng ý nhận tin nhắn không phải là điều kiện để mua hoặc sử dụng dịch vụ YPA-Finance. Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi tại hello@ypa.finance để quản lý tùy chọn giao tiếp hoặc yêu cầu xóa dữ liệu.
YPA-Finance không chia sẻ hoặc bán số điện thoại hoặc dữ liệu đồng ý SMS của bạn cho bên thứ ba cho mục đích marketing.
14. Thay đổi Chính sách Quyền riêng tư
Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Quyền riêng tư theo thời gian. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi nào bằng cách đăng Chính sách mới trên trang này. Mọi cập nhật quan trọng liên quan đến đối tác của chúng tôi, bao gồm thay đổi trong cách Array và Plaid xử lý dữ liệu của bạn, sẽ được phản ánh trong Chính sách Quyền riêng tư này.
Chúng tôi sẽ thông báo qua email và/hoặc thông báo nổi bật trên Dịch vụ trước khi thay đổi có hiệu lực và cập nhật ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu Chính sách Quyền riêng tư này.
Bạn nên xem xét Chính sách Quyền riêng tư này định kỳ để biết mọi thay đổi.
15. Bản dịch và Phiên bản Ngôn ngữ
Dịch vụ cung cấp nội dung và giao diện bằng nhiều ngôn ngữ để thuận tiện cho người dùng. Các bản dịch dựa trên văn bản gốc tiếng Anh và chỉ được cung cấp cho mục đích thông tin. Mặc dù chúng tôi cố gắng đảm bảo độ chính xác của bản dịch, có thể xảy ra sự khác biệt hoặc không chính xác. Công ty không chịu trách nhiệm cho bất kỳ lỗi nào trong bản dịch hoặc bất kỳ hậu quả nào phát sinh từ việc sử dụng chúng. Nếu bạn phát hiện sự không chính xác hoặc khác biệt, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua thông tin liên hệ trong Mục 16 của Chính sách này.
16. Liên hệ
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về Chính sách Quyền riêng tư này, bạn có thể liên hệ với chúng tôi:
- Email: hello@ypa.finance
- Website: https://www.ypa.finance/